精品视频久久久_成人在线视频网_国产精区一区二区_福利视频电影

我們都知道，提交 I-485是需要出生證明的，可是有很多生活在偏遠山區的我們，或者是年紀比較大的中年人，在當時的時代沒有這方面的意識，而且當時的醫院也不會提供這些內容，那么怎么辦呢？

用于I-485的出生證、翻譯和公證件

我用的是老家縣政府公證處做的公證和翻譯件，除封面外一共4頁：

1. 中文的公證書，證明申請人的出生地以及父母。
2. 上述中文公證的英文翻譯。
3. 中文的公證書，證明上述英文翻譯準確無誤。
4. 上述中文公證的英文翻譯。

四頁公證翻譯件

下面是4頁公證翻譯件。因為這是個人證件，我遮住了所有的敏感信息，并添加了水印。

辦理流程

辦理流程并不復雜。因為人不在國內，由父母帶上戶口本、父母和本人的身份證，一張彩色證件照，到轄區公證處辦理即可。不過，如果因為上學和工作的原因，戶口曾經遷移，戶口本不能顯示辦理人和父母的關系，可能需要去戶籍所在地辦理類似于「我是我」、「我爸是我爸」的證明；如果戶口本上沒有出生地，也需要去派出所或居委會辦理證明。每個地方的執行情況可能不一樣，建議提前做好多跑一點腿的準備。

這份公證件里相片用的是 2x2 inch 的美國護照尺寸。我見過另外兩個申請人同樣的公證件，用的卻是中國的「兩寸」證件照，即 3.5x5.2 cm（1.4x2.1 inch），可見各地、甚至同一個地方的公證處，實際執行起來也不完全一樣。

辦理費用

上面這份公證件一共花了 500 人民幣，其中公證費300、翻譯費200。翻譯由公證處提供，水平如何不說，只要移民局認可就行！另外，各地的收費可能不一樣。

正式的中國版《出生醫學證明》

我家孩子出生在美國；我出國之前沒有給自己辦過出生證明，因此，我從未見過中國的出生證明實物。據網上能查到的資料，衛生計生委和公安部于2014年1月1日起啟用第5版《出生醫學證明》，樣證如下。

看完上面的內容相信大家對出生證明有了一個十分直觀的了解，如果需要辦理的話，可參照一下。