精品视频久久久_成人在线视频网_国产精区一区二区_福利视频电影

最近有很多小夥伴在咨詢支付寶辦理的國(guó)家駕照認(rèn)證是否是真的？而且也有壹些人也通過(guò)支付寶辦法辦理了國(guó)家駕照。但是妳要知道這其實(shí)是不合法的證件，是沒(méi)有法律效力的。下面我們?yōu)榇蠹以敿?xì)的介紹壹下相關(guān)的內(nèi)容。

當(dāng)我們說(shuō)「國(guó)際駕照」的時(shí)候，我們說(shuō)的是什么？

根據(jù)聯(lián)合國(guó)1949年日內(nèi)瓦道路交通公約、1968年維也納道路交通公約，簽約國(guó)互相承認(rèn)對(duì)方政府頒發(fā)的駕照，并按照統(tǒng)一格式給本國(guó)駕照頒發(fā)官方翻譯，稱為 "International Driving Permit," 這就是我們通常說(shuō)的「國(guó)際駕照」。
臺(tái)灣（中華民國(guó)）和香港都批準(zhǔn)和加入了聯(lián)合國(guó)的交通公約，中國(guó)大陸（PRC）從來(lái)沒(méi)有批準(zhǔn)和加入這兩個(gè)公約，因此中國(guó)政府（PRC）既不頒發(fā)國(guó)際駕照，也不承認(rèn)他國(guó)政府頒發(fā)的國(guó)際駕照。下面是臺(tái)灣頒發(fā)的國(guó)際駕照；這篇文章里有美國(guó)頒發(fā)的國(guó)際駕照。

很多國(guó)家都有「國(guó)際駕照」騙局

上述聯(lián)合國(guó)公約由國(guó)家政府簽署，其他任何企業(yè)和機(jī)構(gòu)都沒(méi)有資格簽署。因此，該公約設(shè)立的「國(guó)際駕照」 International Driving Permit 也只有經(jīng)過(guò)各國(guó)政府授權(quán)的組織，才有資格發(fā)放；另外，簽約國(guó)只能給本國(guó)駕照頒發(fā)相應(yīng)的國(guó)際駕照。
由于中國(guó)（PRC）政府沒(méi)有批準(zhǔn)和加入上述公約，因此中國(guó)的任何機(jī)構(gòu)都沒(méi)有資格頒發(fā)國(guó)際駕照；其他國(guó)家也不能給中國(guó)駕照頒發(fā)國(guó)際駕照，凡是號(hào)稱能給中國(guó)居民辦理國(guó)際駕照的網(wǎng)站都是騙子。這種騙局并不只是中國(guó)有，其他國(guó)家也很常見(jiàn)；美國(guó)聯(lián)邦貿(mào)易委員會(huì)（FTC）甚至為此專門在官網(wǎng)提醒民眾不要上當(dāng)受騙，原文在這里：

• 國(guó)際駕照是 International Driving Permit，不是 International Drivers License。
• 美國(guó)國(guó)務(wù)院只批準(zhǔn)了兩家機(jī)構(gòu)可以合法頒發(fā)國(guó)際駕照：AAA 和 AATA；我之前在這篇文章里介紹了在美國(guó)申請(qǐng)國(guó)際駕照的詳細(xì)流程。
• 合法的國(guó)際駕照只要$20美元，售賣假冒國(guó)際駕照的機(jī)構(gòu)則敢要價(jià)$60-$400美元。
• 使用假冒國(guó)際駕照的后果：“If you buy a fake IDP, not only will you be paying for a worthless document, but you also could face legal problems or travel delays if you're detained for using it to drive in a foreign country.” 你買的是一個(gè)沒(méi)什么鳥(niǎo)用的假文件，在國(guó)外開(kāi)車有法律風(fēng)險(xiǎn)。

支付寶和租租車所謂的「國(guó)際駕照」只是一份普通的翻譯

上面是租租車公司官網(wǎng)對(duì)于該證件的說(shuō)明截圖。雖然大家誤以為這是「國(guó)際駕照」，他們自己其實(shí)管它叫「國(guó)際駕照認(rèn)證件」Translation of International Driver License. 根據(jù)美國(guó)聯(lián)邦貿(mào)易委員會(huì)的說(shuō)明，由聯(lián)合國(guó)公約確立的國(guó)際駕照不是 "International Drivers License" 而是 "International Driving Permit"。

這是租租車公司官網(wǎng)的宣傳，名稱同樣是「國(guó)際駕照認(rèn)證件」，現(xiàn)在限時(shí)免費(fèi)，原價(jià)高達(dá) RMB599，正好落在 FTC 所說(shuō)「$60-$400美元」區(qū)間內(nèi)。

這是租租車公司官網(wǎng)「國(guó)際駕照認(rèn)證件」和「駕照共證件」的對(duì)比，也就是說(shuō)你花錢從他們這里買，和自己去外面隨便找個(gè)翻譯公司，有如下區(qū)別；「辨析」部分是我的意見(jiàn)。

• 自己找翻譯公司只有1種語(yǔ)言，租租車給你翻譯成9種語(yǔ)言。辨析：你要是來(lái)美國(guó)，英語(yǔ)就夠了，法語(yǔ)德語(yǔ)阿拉伯語(yǔ)沒(méi)人看；只要你愿意給錢，翻譯公司同樣可以做法語(yǔ)德語(yǔ)阿拉伯語(yǔ)。
• 自己找翻譯公司不知名，并且水平參差不齊。辨析：
  • 不管是你找的翻譯公司，還是租租車公司用的翻譯公司，我都沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)，美國(guó)警察也不會(huì)聽(tīng)說(shuō)過(guò)。
  • 至于翻譯水平就更扯淡了。駕照本來(lái)就沒(méi)幾個(gè)字，并且是固定的格式，把模板做好，只要改一下名字、出生年月、地址即可，隨便找家翻譯公司，幾分鐘就做完了。來(lái)美國(guó)工作和學(xué)習(xí)的人，在有些州可以拿中國(guó)駕照換領(lǐng)當(dāng)?shù)伛{照，如 Maryland、New Jersey，都需要把中國(guó)駕照翻譯成英文，都需要用該州政府認(rèn)可的譯者 -- 關(guān)鍵不是英語(yǔ)水平，而是要當(dāng)?shù)卣�府認(rèn)可的資質(zhì)。這也正是 IDP 和其他山寨國(guó)際駕照的區(qū)別：前者是聯(lián)合國(guó)公約簽約國(guó)政府間互相認(rèn)可的官方翻譯，后者是自己隨便搞的。
• 自己找翻譯公司做的文件，有效期通常為1年。辨析：這個(gè)不知是從哪里來(lái)的說(shuō)法。一份翻譯而已，不存在有效期；你的中國(guó)駕照才有有效期。
• 自己找翻譯公司做，一星期及以上自取，租租車最快24小時(shí)送到。辨析：我剛來(lái)美國(guó)的時(shí)候，住在 Rockville, MD，為了考 Maryland 駕照，就近找了一個(gè) MVA 認(rèn)可的譯者，把中國(guó)駕照做了英文翻譯，大概30分鐘就送上門了，參見(jiàn)這里。幾十個(gè)字的證件翻譯要1個(gè)星期，這樣的翻譯公司大概是不想混了。
• 自己找翻譯公司做，收費(fèi)300-1000不等，租租車現(xiàn)在是限時(shí)免費(fèi)，原價(jià)是 RMB599。辨析：我在 Maryland 找 MVA 認(rèn)可的譯者翻譯，收費(fèi)25美元。

支付寶和租租車的「國(guó)際駕照認(rèn)證件」有法律效力嗎？

沒(méi)有，它只是一份普通的翻譯而已。拿到國(guó)外用，不出事沒(méi)關(guān)系，真要出了事故，或者被警察攔下來(lái)，保險(xiǎn)公司或執(zhí)法人員是否認(rèn)可，純粹看你的運(yùn)氣。中國(guó)駕照在美國(guó)各州開(kāi)車的法律規(guī)定參見(jiàn)這篇文章，其中有些州（比如 Massachusetts）明確說(shuō)了，香港、澳門、臺(tái)灣駕照可以，中國(guó)大陸駕照不可以。
租租車「國(guó)際駕照認(rèn)證件」的宣傳有很多不負(fù)責(zé)任、夸大其辭的地方，比如說(shuō)「200國(guó)認(rèn)可」、比如說(shuō)「遇交警查車時(shí)與中國(guó)駕照一同出示，均屬境外合法自駕」、比如說(shuō)「用國(guó)際駕照認(rèn)證件取車受保險(xiǎn)公司認(rèn)可，出險(xiǎn)100%理賠」。等真有人在國(guó)外開(kāi)車出事故或被警察攔下來(lái)（順便說(shuō)一句美國(guó)沒(méi)有交警），我們到時(shí)候再看。
然而，話又說(shuō)回來(lái)，中國(guó)政府不批準(zhǔn)和加入聯(lián)合國(guó)道路交通公約，實(shí)際上就堵死了中國(guó)大陸居民合法辦理國(guó)際駕照這條路（除非先換他國(guó)或香港駕照），自己去中國(guó)領(lǐng)事館翻譯理論上來(lái)說(shuō)是最具有合法性的選擇，實(shí)際上據(jù)我所知他們一般不會(huì)鳥(niǎo)你。作為普通老百姓，我們也很無(wú)奈。自己去外面找個(gè)翻譯公司（或者再找人公證一下），和租租車這個(gè)所謂的「國(guó)際駕照認(rèn)證件」沒(méi)什么區(qū)別，不會(huì)比它更有效、更合法。
其實(shí)在我看來(lái)，租租車的這個(gè)「國(guó)際駕照認(rèn)證件」真正的優(yōu)點(diǎn)是：你自己找翻譯公司，拿到的就是一張白紙黑字，而租租車這個(gè)「證件」做得像模像樣，看上去稍微正式一點(diǎn)（見(jiàn)上文截圖），雖然其實(shí)并沒(méi)有什么法律效力，但是更容易唬住人。
這個(gè)證件現(xiàn)在據(jù)說(shuō)「限時(shí)免費(fèi)」，只要出快遞費(fèi)9.9元，那么沒(méi)事辦個(gè)玩也沒(méi)關(guān)系。如果要按他們官網(wǎng)所說(shuō)的原價(jià) RMB599 -- 呵呵，不如去搶啦。把你的駕照拍相片給我，我去找 Maryland MVA 認(rèn)可的譯者給你翻譯，至少在美國(guó)各州肯定比一家中國(guó)公司做的翻譯更受認(rèn)可，只收你 RMB499，比他們還便宜100，從美國(guó)給你郵寄過(guò)來(lái)，怎樣？總之，通過(guò)我們的介紹以後，妳要知道支付寶辦理的國(guó)際駕照是沒(méi)有法律效力的。它只是壹張普通的翻譯而已。真要出了事故，或者被警察攔下來(lái)，保險(xiǎn)公司或執(zhí)法人員是否認(rèn)可，純粹看妳的運(yùn)氣。