精品视频久久久_成人在线视频网_国产精区一区二区_福利视频电影

了解一個城市的文化先要從了解它的語言開始，西雅圖是個美麗的城市，而西雅圖的美語也是其文化的化身。透過《西雅圖不眠夜》這部著名影片，我們來看看西雅圖美語中的獨特思維。

1. run off with sb.

在很多部電影中都聽到過這句話，雖然在日常生活中沒有用過，但是大家還是知道的好。它的意思就是“和……私奔”，或者再柔和一點：因為感情的關系和另外的一個人生活在一起了。比如“杰克和他的前女友在一起了”就可以說成是 Jack ran off with his ex-girlfriend.

2. put the dog to sleep

這句話的表面意思是“把那只狗給弄睡了”，實際上可不是這么回事。這里的dog 可不是狗的意思。在美國俚語中dog可以指丑女人。整句話的意思就是“把那個女人給干掉”。

3. IRS: Internal Revenue Service

Internal Revenue Service (IRS)是美國財政部的一個機構，職能是執行稅收法。Revenues are collected through individual income taxes; corporation taxes; excise, estate, and gift taxes; and social security taxes.

4. tune in

在這里要點一下，這可不是turn in而是 tune in，是在廣播中經常會聽到的一句話，意思是“調臺”。這里主持人說if you just tune in意思就是“剛剛聽此節目的聽眾”。

5. The Ginsu knives

Ginsu是在美國比較有名的刀具牌子。因為價錢不貴，樣式新穎又耐用，Ginsu很快就成了大眾消費品。久而久之當人們說到刀的時候很自然的就說到Ginsu knives。

6. Are you with me?

很地道的表達方式，意思是“你在聽我講話嗎？” Are you listening to me？這種講法也是可以的。

7. A year and a half

“一年半”的意思。我們在表達“半年”這個概念時，會很自然的想到 half a year。然后不假思索的把一年半說成 a year and half a year。其實這是不對的，正確的說法應為 a year and a half.

8. invade your privacy

每個人都有自己的隱私，而每個人又都有維護自己的隱私的辦法。至于管不管用，就要另當別論了。其實說到隱私，似乎老外會更注意一些，比如：年齡，工資，住址，甚至婚否，這都是我們不可以直接問的，而一旦直接問了會發生什么事情呢? "You're invading his privacy." （你已經侵犯了他的隱私了!）

9. be under a cloud

很地道的美國俚語，但是很少有人會用，因為我們一直在說 I'm not feeling very well. 其實我們還可以再換一種說法來表達。比如當有人問你 How are you doing recently? 的時候，我們就可以說：Well, I'm under a cloud. （我的心情不是很好！）

10. tough

基本上所有不好的東西，我們都可以用tough這個詞來表示！比如：那個討厭的家伙，就可以是that tough guy。“你太粗暴了”就可以說成 You're too tough.

無論是哪個國家和地方的語言，承載的都是屬地文化，沒有好壞之分，也沒有尊卑之差，學好一門語言，將是你一生的財富。